Terminoaren jatorria Galerna CTDen (Coastal Trapped Disturbance) baitan sar daitekeen fenomeno meteorologikoa da. Honela itzul daiteke: “Kostaldean harrapatutako perturbazioak”.Perturbazio mota horiek urtarorik beroenean gertatu ohi dira, arratsaldean edo gauean, eta ezaugarri nagusia da eguraldia bat-batean okertzen dela. Galerna terminoaren jatorria ez dago guztiz argi. Zenbait iturrik, RAEk esaterako, frantseseko galerne hitzari egozten diote jatorria, eta hitz hori, aldi berean, bretoierako gwalarn hitzetik letorke. Ipar-ekialdeko haizea esan nahi du. RAEk bat-bateko haize ekaiztsu gisa definitzen du, mendebaldean eta ipar-ekialdean jo ohi duena. Beste iturri batzuek ingelesezko gale terminoan kokatzen dute jatorria, eta hori, aldi berean, Eskandinaviatik etorriko litzateke, geilt terminoaren (zalaparta, […]